海外で亡くなった人々 – 遺体の輸送に関する規定と費用

死亡は常に遺族に深い影響を与えますが、特に海外で発生した場合はなおさらです。このような悲劇に直面した家族は、必要な手続きが感情的だけでなく、金銭的な負担も伴うことに直面することがよくあります。海外での死亡は特に複雑になりがちで、国ごとに法律や医療システムが異なるためです。適切な旅行保険がないと深刻な結果を招く可能性があるため、法律的な背景や必要な手続きについて理解しておくことが重要です。

死亡が確認された後、遺族は故人の遺体を適切に扱うために直ちに措置を講じる必要があります。地方の法律では、遺体の搬送に制約がある場合が多いため、事前に選択肢について調査しておくことが望ましいです。手続きの複雑さから、家族はどのような手順が必要で、プロセスにどのような費用がかかるのかを知らないことがよくあります。手続きの中で、領事サービスも重要な役割を果たし、法律的および行政的な業務の遂行を支援します。

海外での死亡後の手続き

海外での死亡の場合、最も重要なステップは地元当局への通知です。ハンガリーの領事サービスには必ず通知しなければならず、必要な書類の取得や遺体の帰国手続きの支援を行います。領事サービスの役割には、死亡証明書の発行、故人の親族への通知、および遺体の帰国手続きの手配が含まれます。

領事サービスが死亡についての情報を受け取ると、必要な書類を取得するために受け入れ国の関係当局に連絡を取ります。手続きの一環として、遺族に葬儀や遺体の帰国に関する情報が提供されます。領事官は、死亡が国内での登録のために無償で手続きを行うことができるため、家族はこの点で金銭的な負担を負う必要がありません。

遺体を帰国させる前に、解剖の必要性も考慮する必要があります。解剖は死亡原因の解明に役立つだけでなく、医学の重要な一部でもあり、公衆衛生データの収集に寄与します。特定の状況下では、解剖が義務付けられる場合があります。たとえば、死亡の状況が疑わしい場合などです。

遺体搬送に必要な書類

遺体搬送を行うためには、適切な書類の取得が不可欠です。ハンガリーの領事館は、必要な書類が揃っている場合にのみ遺体搬送許可を発行できます。これには、葬儀業者の証明書、ハンガリーの墓地の受け入れ声明、および搬送の方法とルートが含まれます。

遺灰の搬送はより簡単で、制限なくハンガリーに運ぶことができます。遺灰を入れた壺は必ず密閉し、火葬証明書と死亡証明書のコピーも同封する必要があります。壺は手荷物として、または郵送でも運ぶことができますが、その場合は航空会社や郵便サービスの規定に従う必要があります。

遺体の搬送はより複雑なプロセスであり、二重棺に収める必要があります。内側の棺は堅固で密閉されている必要があり、外側の棺は強い取っ手を持っている必要があります。搬送中は、遺体と一緒に他の物品（花など）を運ぶことは厳禁です。手続きは葬儀業者が行い、適切な条件を保証します。

旅行保険：なぜ必須なのか？

海外での死亡の場合、旅行保険は非常に重要な役割を果たします。このような状況では、最も安価な解決策でもかなりの費用がかかることがあり、遺体搬送の請求書が数百万フォリントに達することも珍しくありません。ハンガリー政府は、海外で亡くなった市民の帰国費用を負担しないため、家族は自分たちの財源に頼る必要があります。

旅行保険は、遺族が予期しない費用から保護される機会を提供します。保険の詳細をしっかり確認することが重要で、異なる保険会社の提供内容は異なる場合があります。旅行保険には通常、遺体搬送や手荷物の保険も含まれています。ただし、健康保険カードは医療的に必要な治療に対してのみカバーを提供するため、安全のために旅行保険に加入することが望ましいです。

良い旅行保険は、死亡に関連する費用だけでなく、他の予期しない出来事から生じる支出もカバーします。保険契約の範囲内で、保険会社は必要なサービスをカバーしますが、自己負担額は被保険者が支払う必要があります。したがって、旅行保険は海外滞在中に安心感を得て、深刻な金銭的負担を避けるために不可欠です。